先日紹介したConQuery以前からメニューの日本語が文字化けしてました。最初は2バイト文字に対応してないのかと思っていたのですが、設定が保存されてるprefs.jsをのぞいてみるとちゃんとTitleが日本語で保存されてるではありませんか!!(つまり2バイト文字には対応しているがなんか不具合があるのだろう・・・・。)
ということで中をのぞいてみると、サーチプラグインの情報をUTF-8から変換している・・・・。なぜ?なんか意味があるのでしょうか?よくは分かりませんが、通常サーチプラグインは通常Shift-JISで保存されてるので、Shift-JISから変換すると文字化けしないで動きました。(なぜUTF-8から変換していたのか分かる人教えてください。)
できれば日本語Locale作って、作者に突っ込みいれときたいなと思っております。