Firefox の英語版では日本語のサーチプラグインの表示が文字化けするということで、ちょっと修正。（ intl.charset.default を Shift_JIS に設定する必要があります。）
普通の人は入れる必要はないです。
テスト環境を作るのが面倒なので、テストしてません。報告お願いします。
具体的な変更点は、上記のような場合”intl.charset.default”が初期値ではなく、ユーザー値であるだろうということで、多分プロファイルの prefs.js に記述されているのではないかと推測。そこで、ユーザー値があるなら、プロファイルの prefs.js から”intl.charset.default”を読み込むように変更しております。
（こちらに気付かず、うっかり 1.6.4.6 の方にコメントしてしましました。申し訳ございません・・・）
コンテキストメニューとオプションの表示、両方とも問題ございません。
ますます Firefox から離れられなくなりそうです。
本当にありがとうございました。
また何かありましたら、よろしくお願いします。